EGO EASY
Flanged and threaded circulators
THREADED/FLANGED CIRCULATORS
Ego (T) (C) easy -60, -80, -100, -120 single and twin
High efficiency wet rotor circulator pump with threaded or flanged fitting, permanent magnet motor and integrated electronic control.
APPLICATIONS
Domestic and industrial heating and air conditioning systems (HVAC)
SPECIAL FEATURES
- Integrated frequency converter
- Four operating modes
- Numerical/graphic display for easy programming and parameter display
- Automatic air relief function
- Integrated overload protection
- High starting torque (automatically unlocks the rotor)
- Optional communications module (with Ethernet connection, 0-10V contact, digital inputs, etc.)
PUMP TECHNICAL DATA
- Fluid temperature: +2 ÷ +110°C
- Ambient temperature: 0 ÷ +40°C
- Air relative humidity: ≤95%
- Admitted fluids: clean, non-aggressive and non-explosive fluids, no solid particles or fibres
- Maximum pressure: 10 bar
- Minimum suction pressure:
- 0.05 bar at 50°C
- 0.8 bar at 80°C
- 1.4 bar at 110°C
- Maximum glycol ratio: 20%*
- Threaded ports: G 1”½ – 2” (per ISO 228)
- Flanged ports: DN 32 to DN 50
- Protection rating: IP44
MOTOR TECHNICAL DATA
- Type: synchronous, permanent magnet
- Rpm: variable
- Power supply: 1~230V
- Frequency: 50/60 Hz
- Insulation class: F
* For larger quantities, check the resulting viscosity and conditions of use.
EGO SLIM
Flanged circulators
Electronic flanged circulators suitable for combined plants
ErP ready
Ego slim is the new and innovative series of flanged electronic circulators having a permanent magnet motor, suitable for combined heating and conditioning plants. Ego slim circulators differ from fixed-speed pumps due to their capability for continuous adjustment based on the actual demands of the system thank to the integrated innovative inverter.
Advantages are: reduced noise level in the system considerable energetic savings longer reliability reviewed design standardization with Ego easy model reduced weight to assure an easier installation This product complies with the European Directive ErP2009/125/CE on new energy efficiency standards.
APPLICATIONS
- Medium and big combined plants
- Heating and conditioning systems
GENERAL FEATURES**
- User friendly display
- Integrated frequency converter
- Permanent magnet rotor
- Possibility of four regulation modes (automatic, constant speed, variable Δp, constant Δp)
- Night-time mode
- Possibility of adding module C***, to have additional functions as remote control, Mod Bus control or output relay
MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Maximum operating pressure: 10 bar
- Maximum ambient temperature: 40°C
- Maximum liquid viscosity: 10 mm2/s (10cst)
- Insulation Class: H
- Protection rating: IP44
- Supply voltage 1~230V – 50 Hz
- Max glycol percentage: 20%
* For more information about availability of products, please contact our Sales Network
** Refer to the technical information sheet of each single family/model
*** Module C is included as standard in twin head version, while is available as accessory on request for single head
EGO 2 (TECH)
Flanged and threaded circulators
THREADED CIRCULATORS
Ego 2 (Tech) -/40, -/60, -/80 single
High efficiency wet rotor circulator pump with threaded fitting, permanent magnet motor and integrated electronic control.
APPLICATIONS
Hot and cold water circulation in general
Domestic heating and air conditioning systems
Solar systems
SPECIAL FEATURES
• Integrated frequency converter
• New motor technology
• Compactness and lightness design
• New display for visualisation of operating parameters
• Simplified installation and setting thanks to a single button
• Different operating mode: proportional pressure, constant pressure, fixed speed
• 5 years warranty
PUMP TECHNICAL DATA
• Fluid temperature: -10°C ÷ +110° C
• Ambient temperature: 0 ÷ +40° C
• Air relative humidity: ≤95%
• Admitted fluids: clean, non-aggressive and non-explosive fluids, with no solid particles or fibers
• Maximum pressure: 10 bar
• Minimum suction pressure:
– 0,05 bar a 50° C
– 0,4 bar a 80° C
– 1,1 bar a 110° C
• Maximum glycol ratio: 30%
• Threaded ports: G1 – 1” ½ – 2” (per ISO 228)
• Protection rating: IP44
MOTOR TECHNICAL DATA
• Type: synchronous, permanent magnet
• Rpm: variable
• Power supply: 1~230V
• Frequency: 50/60 Hz
• Insulation class: F
LPC-LPCD
In-line
IN-LINE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS in cast iron
In-Line centrifugal electric pumps with cast iron hydraulic parts.
APPLICATIONS
• Handling liquids in civil and industrial circulation, heating and air conditioning systems
• Moving domestic hot water and low pressure liquids in general
• Cooling and air conditioning plants
TECHNICAL DETAILS
• Versatile
• Silent
HVAC PUMP TECHNICAL DATA
• Maximum working pressure:10 bar
• Maximum temperature of the liquid:-10°C to +110°C
• Maximum environment temperature: +40°C (over, request verification)
• Maximum viscosity of the liquid conveyed: cSt max 38
• MEI > 0,4
MOTOR TECHNICAL DATA
• High efficiency IE3 motors from 0.75 kW
• Self-ventilated 2 and 4 poles asynchronous motor
• Class of insulation F
• IP 55 protection rating
• 230/400V ±10%, 50 Hz three phase voltage, up to 4 kW,
400/690V ±10%, 50 Hz 5.5 kW and over
• Protection under user’s responsibility for the three phase version
• Flanges: PN10 for LPC 32-100 and LPC 40-100, UNI2223-29 PN16 for
the rest of the range
MATERIALS
• Pump body, seal housing disc, shield, lantern and cover in cast iron
• Impeller in cast iron
• Shaft in AISI 420
• Mechanical seal in Carbon/SiC/EPDM
EGO (FLANGED)
Flanged circulators
Electronic flanged circulators suitable for combined plants ErP ready
Ego is the series of electronic circulators having a permanent magnet motor, suitable for combined heating and conditioning plants.
Ego easy circulators are available with flanged connection.
Ego circulators differ from fixed-speed pumps due to their capability for continuous
adjustment based on the actual demands of the system thank to the integrated inverter.
Advantages are: reduced noise level in the system considerable energetic savings longer realiability This product complies with the European Directive ErP2009/125/CE on new energy efficiency standards.
APPLICATIONS
• Medium and big combined plants
• Heating and conditioning systems
GENERAL FEATURES*
• User friendly display, which allows easy and quick seting
• Integrated frequency converter
• Permanent magnet rotor
• Possibility of four regulation modes (automatic, constant speed, variable Δp, constant Δp)
• Night-time mode
• Additional functions already integrated with electronic board, as remote control or output relay
MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Maximum operating pressure: 10 bar
• Maximum ambient temperature: 40°C
• Maximum liquid viscosity: 10 mm2/s (10cst)
• Insulation Class: H
• Protection rating: IP44
• Supply voltage 1~230V – 50 Hz
• Max glicol percentage: 20%
* Refer to the technical information sheet of each single family/model
MR B
Flanged and threaded circulators
CIRCULATORS FOR SANITARY WATER
Threaded and flanged
APPLICATIONS
Circulating pump for sanitary water systems
FEATURES
• Fixed speed (3 selectable speed levels)
• Supply Voltage 1~230V – 50 Hz (for threaded models)
• Supply Voltage 3~400V – 50 Hz (for flanged models)
• Insulation class: H
• Protection rating: IP44 (threaded models), IP43 (flanged models)
• Maximum operating pressure: 10 bar
• Maximum ambient temperature: 40°C
• Liquid temperature range: +5 to +65°C (threaded models)
• Liquid temperature range: -10 to +65°C (flanged models)
MATERIALS
• Pump housing in bronze
• Runner in polyamide (threaded models)
• Runner in stainless steel (flanged models)
• Separator tube and plate in AISI 316
PERMITTED LIQUIDS
• Liquids that are clear, clean, non-aggressive and non-explosive, with no solid particles or fibres
EGO B – EGO B EASY – EGO B SLIM
Flanged and threaded circulators
Electronic threaded and flanged circulators suitable for sanitary plants ErP ready
Ego B is the family of electronic circulators having bronze pump body and a permanent magnet motor, suitable for sanitary plants.
Ego B family is componed by three groups:
Ego B threaded Ego B easy Ego Slim/ Ego B flanged Ego B models (threaded and flanged) and Ego B easy differ from corresponding models for heating and conditioning system Ego and Ego easy for pump body material, which is made of bronze and it is suitable for sanitary water.
Ego circulators differ from fixed-speed pumps due to their capability for continuous
adjustment based on the actual demands of the system thank to the integrated inverter.
Advantages are: reduced noise level in the system considerable energetic savings longer realiability
This product complies with the European Directive ErP2009/125/CE on new energy efficiency standards.
APPLICATIONS
• Small sanitary plants
• Medium and big sanitary systems
GENERAL FEATURES*
• User friendly display
• Integrated frequency converter
• Permanent magnet rotor
• Possibility of four regulation modes (automatic, constant speed, variable Δp, constant Δp)**
• Night-time mode**
• Additional functions already integrated with electronic board, as remote control (ON/OFF) or output relay***
MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Maximum ambient temperature: 40°C
• Maximum liquid viscosity: 10 mm2/s (10cst)
• Insulation Class: H
• Protection rating: IP44
• Supply voltage 1~230V – 50 Hz
Max glicol percentage: 20%
* Refer to the technical information sheet of each single family/model
** Only for Ego B easy, Ego B Slim and Ego B flanged models by adding module C.
LPS
In-line
In-line centrifugal pumps with pump body, impeller and seal holder disc in AISI 304 stainless steel, with ventilated 2-pole motor. Suitable for circulation systems, they are used to pump both hot water for domestic hot water and heating systems, and chilled water for air conditioning and cooling, both in civil and industrial systems.
Technical data
• Total head from 2.4 to 12.5 m
• Capacity from 1.2 to 12 m3/h
• Hydraulic efficiency index MEI > 0.4
• IE3 high efficiency motors starting from 0.75 kW
• Shaft in AISI 303
• Mechanical seal: Ceramic/Carbon/NBR
• Liquid temperature: from -10°C to +100°C
• IP55 protection degree
E-SPD
Control systems and panels
E-SPD is an air-cooled inverter, which can be installed directly on the terminal box, designed to control the start and stop of the pump based on the setpoint of the system pressure. It offers high energy savings and reduced noise levels, along with operating costs. It can be used in residential applications as it conforms to Directive EN 61800-3 Category C2.
TECHNICAL FEATURES
• The inverter installation is user friendly with quick set up which ensures a
fast and effective start up.
• It can be adapted to all centrifugal pumps, both horizontal and vertical
• The LCD display allows effective management of all system parameters, including a back-up history
• The E-SPD can protect the system against overpressure, over current, voltage fluctuation,
dry running and water leak
• The E-SPD comes equipped with 2 digital inputs and 2 relay outputs in addition to pressure transducer input (4-20 mA).
The E-SPD is also RS485 compliant which enables connection of up to 8 inverters
TECHNICAL DATA
• Main supply: single-phase 230V, three-phase 400V;
• Motor output (pump): three-phase 230V/400V;
• Output current: 11A;
• Frequency: 50-60 Hz (+/- 2%);
• Max ambient temperature: 40°C;
• Insulation class: F;
• Protection degree: IP55
DWC
Surface
CLOSED IMPELLER CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
in AISI 304 stainless steel
Centrifugal surface electric pumps with molded AISI 304 body, obtained through the hydroforming
process: this process exploits the water pressure to deform the material. This guarantees the highest quality standards, the drastic reduction of welding points, the ability to shape the pump body ensuring the most efficient form absolutely and the ability to work steel with high thickness ensuring maximum construction strength. It mounts the closed radial flow impeller, and is available both with threaded connections (DWC-N), and with victaulic connections (DWC-V) that make it suitable for installations in chillers or in hydronic groups.
The standard mechanical seal is made of Ceramic/Carbon/EPDM, but the product is available with
special seals for harder applications and higher liquid temperature limits.
PUMP TECHNICAL DATA
• Total head from 25 to 6.2 m
• Capacity from 6 to 45 m3/h
• IE3 high efficiency motors starting from 0.75 kW
• Liquid temperature:
• from -15°C to +90°C (from -15°C to +110°C for H, HS, HW and HSW versions)
• Threaded or Victaulic connections
3D SERIES
Centrifugal pumps close coupled and standardized
Standardised single-stage centrifugal pumps (EN 733)
TECHNICAL FEATURES
• Available with various special sealing systems
• Impeller hydraulically balanced to prevent axial thrusts against the seal, it achieves
80% efficiency.Made of stainless steel AISI 304 for 3D SERIES and AISI 316 for 3D 65
• Back pull-out design : it allows removal of the motor, the coupling, the cantilever
support and the impeller without compromising the housing of the pump body or removing the pipes.
LIQUID TEMPERATURE RANGE
from -10°C to + 90°C for the standard version
from -20°C to + 120°C for the special versions
MAXIMUM WORKING PRESSURE
10 bar
MATERIALS AVAILABLE
Cast iron
REGULATION
It complies with regulations ErP 547/2012 (index MEI > 0.4),
640/2009 (motors in IE3 efficiency class) EN 733